Image by philadelphianeighborhoods.com
例句:
- The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, which typically falls in June. The festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with various customs and activities.
- The Dragon Boat Festival holds cultural significance as it commemorates Qu Yuan, a revered poet and patriotic figure in Chinese history.
- The Dragon Boat Festival traces its origins back to ancient China. It is believed to have started during the Warring States period and was later associated with the poet Qu Yuan during the Zhou Dynasty.
- The Dragon Boat Festival is not only a commemoration of Qu Yuan but also serves as a time to remember and honor ancestors.
- The Dragon Boat Festival‘s lively and vibrant atmosphere, coupled with its rich historical and cultural background, has made it a significant event in Chinese and other East Asian communities around the world.
解释:
- Dragon Boat Festival其做名词短语使用,也被称为“Duanwu Festival(端午节)。”
- 具体使用场景如下:
- Apart from dragon boat races and the consumption of zongzi, the Dragon Boat Festival features various customs and traditions, which include wearing colorful silk threads, tying five-color silk threads around wrists for protection, wearing medicinal herbs to ward off evil spirits, and hanging up images of Zhong Kui, a mythological figure known to repel evil.(除了赛龙舟和食用粽子外,端午节还有各种习俗和传统,包括佩戴五颜六色的丝线,在手腕上系五色丝线以保护,佩戴药材辟邪,以及悬挂以驱邪而闻名的神话人物钟奎的图像。)
- The Dragon Boat Festival has gained international recognition and is celebrated in various parts of the world, particularly popular in Chinese communities, such as Mainland of China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, and many other Asian areas.(端午节已获得国际认可,并在世界各地庆祝,尤其在华人社区,如中国大陆,台湾,香港,新加坡,马来西亚和许多其他亚洲地区。)
- Beyond its cultural and historical significance, the Dragon Boat Festival is also associated with health and protection. It is believed that the rituals and traditions performed during the festival help ward off evil spirits, prevent diseases, and ensure well-being for the upcoming year.(除了其文化和历史意义外,该节日还与健康和保护有关。人们相信,节日期间进行的仪式和传统有助于辟邪,预防疾病并确保来年的福祉。)
- The Dragon Boat Festival is a one-day holiday in China, but the festive spirit often extends to several days leading up to and following the main celebration.(端午节在中国是一个为期一天的假期,但节日气氛通常会延续到主要庆祝活动前后的几天。)
- In 2009, the Dragon Boat Festival was recognized as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO, acknowledging its cultural significance and promoting its preservation.(2009年,端午节被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产,承认其文化意义并促进其保护。)
- Similar to other traditional Chinese festivals, the Dragon Boat Festival is a time for families to come together. Relatives often gather to make zongzi, participate in cultural activities, and spend quality time with loved ones.(与其他传统的中国节日类似,端午节是家庭聚会的时刻。亲戚们经常聚在一起制作粽子,参加文化活动,并与亲人共度美好时光。)